Gekürzte und freie Übersetzung des Artikels aus der Schönhengster Zeitung,  Oktober 1994

Im September 2024 feierten wir das 30-jährige Jubiläum der Glocken für die Kirche Mariä Himmelfahrt in Moravská Třebová.

V září 2024 jsme si v Moravské Třebové připomněli 30. výročí svěcení zvonů pro kostel Nanebevzetí Panny Marie.

In der Glockengießerei  Dytrych in Brodek bei Přerov wurden drei Glocken im Wert von 1,1 Mio. CZK gegossen.

Die Stiftung Glocken, die von Mgr.  Radko Martínek gegründet wurde, sammelte 600.000 CZK, 200.000 CZK steuerte die Stadt Mährisch Trübau und der Schönhengster Heimatkreis aus Göppingen steuerte 20.000 Mark bei, was damals etwa 360.000 CZK entsprach.

„Glocken sind seit Jahrhunderten ein Symbol des Friedens. Der Verlust von Glocken bedeutete seit immer eine Tragödie, Tod und großen Schreck“ Wir wünschen uns, dass diese Glocken solche Tragödien nie erleben“, sagte Mgr. Radko Martínek in seiner Rede.

Der Tag begann mit einem Treffen im Rathaus und einem Empfang durch den Bürgermeister, musikalisch begleitet wurde die Veranstaltung vom Gesangchor  Walter Wollmann aus Göppingen.

Da nicht alle Bürger an der Zeremonie in der Kirche teilnehmen konnten, wurde die Glockenweihe auch vor der Kirche übertragen

 Aus Deutschland kamen drei Busse mit Landsleuten und ein Bus kam aus Österreich.

Gerhard Müller, Vorsitzender des Schönhengster Heimatkreises sagte:

„Wir, die ehemaligen deutschen Bürger aus dem Schönhengstgau, haben uns gerne an der Sammlung beteiligt, wir betrachten die  Glockenweihe als Willen zum Frieden und zur Versöhnung. Wir möchten jede Gelegenheit zum Kennenlernen und Gespräch nutzen, um alte Vorurteile beseitigen.“

Geweiht wurden die Glocken : Heilige Maria, Cyrill und Method und Heilige Agnes

Die Weihe der Glocken erfolgte durch den Erzbischof Jan Graubner aus  Olmütz, und den Weihbischof Gerhard Pieschl aus Limburg, der aus Märisch Trübau stammte.

Die Chronik 1

Die Chronik 2

Die Chronik 3

Příspěvek byl publikován v rubrice Akce se štítky . Můžete si uložit jeho odkaz mezi své oblíbené záložky.